1. Champ d’application

La présente politique de confidentialité décrit de quelle manière la société GLC INTERNATIONAL (ci-après « l’Éditeur »), utilise vos données personnelles lorsque vous utilisez le site internet http://fretadom.glc-international.fr/ et ses services liés, ci-après désigné « le Site ».

Les données collectées sont traitées par la société GLC INTERNATIONAL, société par actions simplifiéeau capital de 2.000,00 euros exploitant sous le nom commercial « GLC INTERNATIONAL », enregistré sous le SIRET n°841 047 533, dont le siège social est situé au lieu-dit Résidence Maurice Nourel – rue Neil Armstrong – 97110 POINTE-A-PITRE.

2. Liste des données collectées.

Le Site peut recueillir auprès de vous des données personnelles de deux manières :

• directement, lorsque vous nous communiquez librement vos données personnelles ;

• automatiquement par le biais de la technologie utilisée par le Site.

a. Les données que vous nous communiquez. Les données personnelles collectées directement auprès de vous peuvent inclure les données suivantes ainsi que tout autre type d’information que nous vous demandons expressément d’entrer sur le Site, telles que :

• Données d’identification telles que : votre nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone et adresse résidentielle ;

• Les noms d’utilisateur et mots de passe ;

Les informations relatives à votre paiement, tel que le numéro de carte de crédit.

L’Éditeur vous invite à prendre connaissance de la norme simplifiée n° 48 issue de la Délibération n° 2012-209 du 21 juin 2012 portant création d’une norme simplifiée concernant les traitements automatisés de données à caractère personnel relatifs à la gestion de clients et de prospects à l’adresse suivante http://www.cnil.fr/documentation/deliberations/deliberation/delib/184/ .

b. Les données collectées automatiquement. Le Site recueille automatiquement certaines données relatives à votre utilisation du Site. Les informations recueillies automatiquement comprennent :

• L’adresse IP de votre Terminal (mobile, ordinateur, tablette) ;

• Les informations relatives à votre Terminal, votre mode de connexion, telles que le type et la version de votre navigateur internet, votre système d’exploitation, l’OS de votre Terminal, ainsi que l’identifiant de périphérique unique (“UDID”) et d’autres identifiants techniques ;

• Les données relatives à votre activité sur Site (connexions, y compris la date et l’heure, le contenu auquel vous accédez dans Site).

Nous pouvons utiliser et communiquer ces données pour les finalités identifiées au point 3 de la présente politique de confidentialité et ceci dans la limite de la loi applicable.

Nous vous informons que nous pouvons combiner ces données avec vos données personnelles, lesdites informations combinées seront alors traitées par l’Éditeur comme des données personnelles au sens de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et conformément au Règlement Général sur la Protection des Données du 27 avril 2016.

Nous vous informons par ailleurs que nous pouvons également utiliser les données collectées automatiquement de manière agrégée pour des finalités diverses pour autant que lesdites données ne permettent pas de vous identifier personnellement : ces données agrégées ne seront pas considérées comme données personnelles.

Les données relatives à la gestion des données personnelles des Utilisateurs sont conservées pour la durée strictement nécessaire telle que définie par la Loi Informatique et Libertés telle que modifiée.

Cookies et balises Web. Un cookie est une petite quantité de données sous forme de fichier texte, qui comprend souvent un identifiant unique. Au travers de votre navigateur web, le cookie est envoyé par le Site à votre Terminal et est ensuite stocké sur votre disque dur.

Le Site peut envoyer son propre cookie si les préférences de votre navigateur le permettent.

Pour le Site, les cookies enregistrent des informations sur vos préférences et nous permettent de les adapter à vos intérêts.

Vous avez la possibilité de définir au travers des paramètres du Site, des règles pour accepter tous les cookies, être avisé quand un cookie vous est envoyé, ou enfin définir que vous ne souhaitez pas recevoir de cookies. Si le dernier cas est mis en œuvre par vos soins, nous vous informons que certaines caractéristiques personnalisées du Site ne pourront pas vous être fournies et que par conséquent vous ne pourrez pas être en mesure de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du Site.

Les informations fournies par les cookies peuvent nous aider à mieux analyser votre utilisation de Site et nous aider pour vous donner une meilleure expérience utilisateur.

Ainsi pour le fonctionnement du Site, nos cookies vous offrent des fonctionnalités telles que le souvenir de vos connexions entre les sessions, la mise en page du Site que vous avez effectuée lorsque la possibilité est présente, etc.

Trois types de cookies sont utilisés :

• les cookies session qui sont temporaires et supprimés lorsque vous fermez votre navigateur;

• les cookies persistants qui restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils expirent;

• les balises Web, qui sont des images électroniques aussi appelées pixels invisibles.

Nos cookies ont pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie électronique et sont strictement nécessaires à la fourniture de nos services de communication en ligne à la demande expresse de l’utilisateur. En synthèse voici les types de données que nous collectons avec nos cookies sur nos Sites :

Identifiant unique/session

Sécurité

Faciliter la navigation

Message d’accueil

En général les cookies et des balises Web et autres technologies similaires ne contiennent aucune donnée personnelle, mais lorsque vous fournissez vos données personnelles à travers le Site, ces données personnelles peuvent être liées aux Cookies.

Il existe un certain nombre de façons de gérer les cookies. Chaque navigateur étant différent, nous vous invitons à prendre connaissance avec le menu “Aide” de votre navigateur les règles de préférences concernant les cookies. Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas être en mesure d’enregistrer, de vous connecter ou faire pleinement usage du Site.

3. L’utilisation de vos données personnelles

Nous utilisons les données personnelles recueillies par le Site pour différentes finalités, dont la base légale est l’exécution d’un contrat, l’intérêt légitime ou le respect d’une obligation légale, soit :

• Pour vous aider à effectuer une commande et gérer la facturation des services commandés ;

• Pour vous fournir et améliorer l’usage du Site et vous apporter un éventuel support technique;

• Pour vous communiquer les évolutions du Site ;

• Pour vous permettre de personnaliser le Site et vous permettre de sélectionner le contenu auquel vous souhaitez avoir accès ou que vous souhaitez partager avec un tiers ;

• Pour vous contacter au sujet du Site ;

• Pour prévenir et détecter les éventuelles menaces contre la sécurité du Site, la fraude ou toute autre activité illicite, et

• Se conformer à nos obligations légales, régler les différends et faire appliquer nos contrats.

Nous pouvons également combiner les données personnelles que vous nous fournissez avec d’autres données qui sont déjà dans nos bases de données, pour autant que la finalité de la base existante soit accessoire à la finalité du traitement principal et dans le respect des finalités décrites ci-dessus.

4. Les destinataires de vos données personnelles

Les données à caractère personnel des utilisateurs sont collectées et traitées par l’Éditeur. Les données peuvent également être communiquées aux sous-traitants de l’Éditeur qui agissent au nom et pour le compte de l’Éditeur.

L’Éditeur peut communiquer les données personnelles des utilisateurs afin de coopérer avec les autorités administratives et judiciaires.

L’Éditeur peut enfin communiquer les données personnelles des utilisateurs à des prestataires tiers dans le cadre de la prestation de service fournie par GLC INTERNATIONAL ou dans le cadre d’études statistiques de l’utilisation du Site à des fins d’optimisation de ce dernier. Dans ce dernier cadre, les données personnelles des Utilisateurs seront anonymisées.

5. L’accès à vos données personnelles

Conformément à la Règlementation applicable en matière de protection des données et dans les conditions prévues par ladite Règlementation, vous disposez sur vos données et sous réserve de justifier de votre identité d’un droit :

- d’accès (notamment pour savoir quelles données sont traitées par l’Éditeur) ;

- de rectification (pour modifier une donnée qui ne serait pas correcte ou plus à jour) ;

- d’effacement (lorsque vous répondez aux conditions prévues par la Règlementation et que vous souhaitez que l’Éditeur ne traite plus toute ou partie de vos données) ;

- de portabilité (lorsque vous répondez aux conditions prévues par la Règlementation et que vous souhaitez récupérer vos données ou les faire récupérer par un tiers) ;

- de limitation (lorsque vous répondez aux conditions prévues par la Règlementation et que vous souhaiteriez que le Traitement de vos données soit suspendu en raison d’un événement visé par ladite Règlementation) ;

- d’opposition pour des raisons tenant à votre situation particulière (lorsque vous répondez aux conditions prévues par la Règlementation et que vous ne souhaitez plus que vos données soient traitées par l’Éditeur) ;

- de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès (lorsque vous répondez aux conditions prévues par la Règlementation et que vous souhaitez prédéterminer en amont ce qu’il doit advenir de vos données après votre décès).

De plus, vous disposez à tout moment et sans justification, d’un droit d’opposition au traitement de vos données à des fins de prospection commerciale, y compris de profilage à de telles fins et d’un droit au retrait de tout consentement donné à l’Éditeur.

Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant selon les modalités prévues ci-après au « 9. Contact ».

Enfin, vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la CNIL soit :

- directement en ligne ;

- par courrier : 3 Place Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07.

6. Conservation de vos données personnelles

Dans le cadre des finalités suivantes nous vous informons conserver les données pour la durée suivante:

- Pour les cookies : 13 mois

- Pour les contrats: 5 ans

- Pour les contrats conclus par voie électronique : 10 ans

- Pour les prospects : 3 ans

- Pour les factures : 10 ans

- Pour les statistiques de mesure d’audience : 6 mois.

Les autres durées seront fixées raisonnablement au regard de la finalité de la collecte.

7. La sécurité de vos données personnelles

Nous utilisons une variété de mesures de sécur

ité des données destinées à garantir la confidentialité et l’intégrité de vos informations personnelles.

8. Changements à la politique de confidentialité

Si nous modifions cette politique de confidentialité, nous publierons la version révisée ici, avec une date de révision mise à jour.

9. Contact

Si vous avez des commentaires ou des questions sur cette politique de confidentialité ou notre traitement de vos informations, s’il vous plaît contactez :

- par courrier : « GLC INTERNATIONAL » - Madame Elcia GABALI- Résidence Maurice Nourel, rue Neil Armstrong – 97110 POINTE A PITRE

- ou par mail : e.gabali@glc-international.fr

1. Scope of application

This privacy policy describes how the company GLC INTERNATIONAL (hereinafter referred to as "the Publisher") uses your personal data when you use the website http://fretadom.glc-international.fr/ and its related services, hereinafter referred to as "the Site".

The data collected is processed by GLC INTERNATIONAL, a simplified joint stock company with a capital of 2,000.00 euros operating under the trade name "GLC INTERNATIONAL", registered under SIRET no. 841 047 533, whose registered office is located at Résidence Maurice Nourel - rue Neil Armstrong - 97110 POINTE-A-PITRE.

2. List of data collected.

The Site may collect personal data from you in two ways:

- directly, when you freely communicate your personal data to us ;

- automatically, through the technology used by the Site.

a. Data you provide. Personal data collected directly from you may include the following data as well as any other type of information we expressly ask you to enter on the Site, such as:

- Identification data such as: your last name, first name, e-mail address, telephone number and home address;

- User names and passwords;

Payment information, such as credit card number.

The Publisher invites you to familiarize yourself with simplified standard no. 48 resulting from Deliberation no. 2012-209 of June 21, 2012 creating a simplified standard concerning the automated processing of personal data relating to the management of customers and prospects at the following address http://www.cnil.fr/documentation/deliberations/deliberation/delib/184/ .

b. Data collected automatically. The Site automatically collects certain data relating to your use of the Site. The information collected automatically includes :

- The IP address of your Terminal (mobile, computer, tablet);

- Information relating to your Terminal, your connection mode, such as the type and version of your Internet browser, your operating system, the OS of your Terminal, as well as the unique device identifier ("UDID") and other technical identifiers;

- Data relating to your activity on Site (connections, including date and time, content accessed on Site).

We may use and disclose such data for the purposes identified in point 3 of this Privacy Policy, to the extent permitted by applicable law.

We inform you that we may combine this data with your personal data, said combined information will then be treated by the Publisher as personal data within the meaning of Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms and in accordance with the General Data Protection Regulation of April 27, 2016.

We would also like to inform you that we may also use automatically collected data in aggregate form for various purposes as long as said data does not allow you to be personally identified: such aggregated data will not be considered personal data.

Data relating to the management of Users' personal data is kept for the strictly necessary period as defined by the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés) as amended.

Cookies and Web beacons. A cookie is a small amount of data in the form of a text file, often including a unique identifier. Through your web browser, the cookie is sent by the Site to your Terminal and is then stored on your hard disk.

The Site may send its own cookie if your browser preferences allow.

For the Site, cookies record information about your preferences and enable us to adapt them to your interests.

Through the Site settings, you can define rules to accept all cookies, to be notified when a cookie is sent, or to define that you do not wish to receive cookies. If you choose not to receive cookies, we inform you that certain personalized features of the Site may not be available to you, and that you may not be able to take full advantage of all the Site's functions.

The information provided by cookies can help us to better analyze your use of the Site and help us to give you a better user experience.

For the operation of the Site, our cookies offer you functionalities such as remembering your connections between sessions, the layout of the Site that you have made when the possibility is present, and so on.

Three types of cookies are used

- session cookies, which are temporary and deleted when you close your browser;

- persistent cookies, which remain until you delete them or they expire;

- Web beacons, which are electronic images also known as web beacons.

The sole purpose of our cookies is to enable or facilitate communication by electronic means, and they are strictly necessary for the provision of our online communication services at the express request of the user. In summary, here are the types of data we collect with our cookies on our Sites:

Unique identifier/session

Security

Facilitating navigation

Welcome message

In general, cookies and web beacons and other similar technologies do not contain any personal data, but when you provide personal data through the Site, this personal data may be linked to Cookies.

There are a number of ways to manage cookies. As each browser is different, we invite you to consult your browser's "Help" menu to learn about the rules governing cookie preferences. If you block cookies, you may not be able to register, log in or make full use of the Site.

3. Use of your personal data

We use the personal data collected by the Site for various purposes, the legal basis of which is the performance of a contract, legitimate interest or compliance with a legal obligation, i.e. :

- To help you place an order and manage the billing of services ordered;

- To provide you with and improve the use of the Site and to provide you with any technical support you may require;

- To inform you of changes to the Site;

- To enable you to personalize the Site and select the content you wish to access or share with a third party;

- To contact you regarding the Site;

- To prevent and detect possible threats to the security of the Site, fraud or other unlawful activity; and

- To comply with our legal obligations, settle disputes and enforce our contracts.

We may also combine the personal data you provide with other data already in our databases, provided that the purpose of the existing database is ancillary to the purpose of the main processing operation and in compliance with the purposes described above.

4. Recipients of your personal data

Users' personal data is collected and processed by the Publisher. Data may also be communicated to the Publisher's subcontractors who act in the name and on behalf of the Publisher.

The Publisher may communicate users' personal data in order to cooperate with administrative and judicial authorities.

Lastly, the Publisher may communicate users' personal data to third-party service providers as part of the services provided by GLC INTERNATIONAL or as part of statistical studies of Site usage for the purpose of optimizing the Site. In the latter case, Users' personal data will be anonymized.

5. Access to your personal data

In accordance with applicable data protection regulations and subject to the conditions laid down in said regulations, you have the right to access your personal data, subject to providing proof of your identity:

- access (in particular to find out what data is processed by the Publisher) ;

- rectification (to modify data that is incorrect or out of date);

- deletion (when you meet the conditions laid down in the Regulations and you wish the Publisher no longer to process all or part of your data);

- portability (when you meet the conditions set out in the Regulations and wish to recover your data or have it recovered by a third party);

- limitation (when you meet the conditions laid down in the Regulations and would like the Processing of your data to be suspended due to an event covered by the said Regulations);

- to object on grounds relating to your particular situation (when you meet the conditions laid down in the Regulations and no longer wish your data to be processed by the Publisher);

- to define instructions on what is to happen to your data after your death (when you meet the conditions set out in the Regulations and wish to predetermine what is to happen to your data after your death).

In addition, you have the right, at any time and without justification, to object to the processing of your data for commercial prospecting purposes, including profiling for such purposes, and the right to withdraw any consent given to the Publisher.

You may exercise these rights by contacting us in the manner set out below under "9. Contact us".

Finally, you also have the possibility of lodging a complaint with the CNIL either :

- directly online ;

- by post: 3 Place Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07.

6. Retention of your personal data

For the following purposes, we inform you that we will keep your data for the following period:

- For cookies: 13 months

- For contracts: 5 years

- For contracts concluded electronically: 10 years

- Prospects: 3 years

- For invoices: 10 years

- For audience measurement statistics: 6 months.

Other periods will be set reasonably in the light of the purpose of the collection.

7. Security of your personal data

We use a variety of data security measures

to guarantee the confidentiality and integrity of your personal information.

8. Changes to the privacy policy

If we change this privacy policy, we will post the revised version here, with an updated revision date.

9. Contact

If you have any comments or questions about this privacy policy or our treatment of your information, please contact :

- by post: "GLC INTERNATIONAL" - Mrs Elcia GABALI- Résidence Maurice Nourel, rue Neil Armstrong - 97110 POINTE A PITRE

- or by e-mail: e.gabali@glc-international.fr Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)